Skip to content
toolsdocks

Convert SRT to ASS

Turn SubRip subtitles into an Advanced SubStation Alpha script that Aegisub, media players and subtitle burners read. This page opens the subtitle converter with ASS selected.

Runs on your device

More options in the full Subtitle format converter.

Loading tool…

How to convert SRT to ASS

  1. Paste the SRT text, or open one or more .srt files.
  2. Keep Convert to on ASS (Advanced SubStation) (preselected here).
  3. Shift the timing or change the frame rate if needed.
  4. Copy or download the .ass file, or the ZIP for a batch.

Worked example

The SRT cue 00:00:01,000 --> 00:00:03,200 with <i>Hello</i>, world. and a second line Second line becomes Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Hello{\i0}, world.\NSecond line.

Formats and limits

InputSRT
OutputASS
EngineShared subtitle parser and serializers; encoding detection (UTF-8/UTF-16 byte-order marks, UTF-8, Windows-1252 fallback)

Limitations

  • Every cue uses the same Default style; fonts, colors and positions are set afterwards in an ASS editor.
  • Times are rounded to hundredths of a second.
  • Curly braces in the text are written as round brackets, because ASS reads { } as override tags.
  • Up to 20 MB per file.

Questions

What style do the subtitles get?

One style named Default: white Arial at size 56 on a 1920 x 1080 script, with a black outline of 3, a shadow of 1 and the text at the bottom center. Change fonts and colors afterwards in an ASS editor such as Aegisub.

Are italics and line breaks kept?

Yes. <i>, <b> and <u> become the ASS override tags {\i1}, {\b1} and {\u1}, and a line break inside a cue becomes \N.

Do the times change?

ASS stores times in hundredths of a second, so milliseconds are rounded to the nearest 10 ms: 00:00:01,005 becomes 0:00:01.01.

Is my subtitle file uploaded?

No. The subtitle file is read and converted in your browser.

Privacy

Runs on your device. Files and text are processed in this browser tab and are not uploaded.

This page opens the Subtitle format converter ready for this task. See the privacy policy for how toolsdocks handles data.